Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Traduceri cerute - sourabh

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 4 din aproximativ 4
1
196
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Poloneză Jest blad ! Niestety ale musze obnizyc jedna...
Jest błąd! Niestety, ale muszę obniżyć jedną gwiazdkę. Aplikacja potrafi się wyłączyć i nie pokazuje prędkości. Pomaga wyczyszczenie danych aplikacji. Całość fajna, ale ten błąd trochę psuje całość. Sytuację miałem już 3 razy. Telefon note 2.
I introduced Polish characters and correct punctuation into the text (Wprowadziłam polskie litery i poprawną interpunkcję do tekstu)

<Aneta B.>

Before edits (przed zmianami):
"Jest blad ! Niestety ale musze obnizyc jedna gwiazdke. Aplikacja potrafi sie wylaczyc i nie pokazuje predkosci. Pomaga wyczyszczenie danych aplikacji. Calosc fajna ale ten blad troche psuje calosc. Sytuacje mialem juz 3 razy. Telefon note 2".

Traduceri completate
Engleză There is a bug! I'm sorry, but I have to lower ...
142
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Rusă После установки тел. иногда начал сим не видеть....
После установки тел. иногда начал сим не видеть. Приходилось перезагружать. Занёс прогу в игнор.килера, вроде пока всё в норме. Мож и недоработка. Если кто знает , подскажите.
It is review of an android application. I just want the meaning not the exact translation

Traduceri completate
Engleză After the installation
1